the words are in different languages and have been changed to be written on paper with an arrow