the vampire and his friend are talking to each other in this funny scene from twilight