an old french poster shows a woman with wings pouring water into her head from a fountain