an easy one pot lasagna recipe with tomatoes and mozzarella